広島の「爆心地」を訪れた

Visiting Hiroshima’s “hypocenter”

原爆ドームから歩いて数分の爆心地。
The hypocenter is just a few minutes’ walk from the Atomic Bomb Dome

原子爆弾は、この上空約600メートルで炸裂した。
The atomic bomb exploded about 600 meters above this point.

この一帯は、ほとんどの人々が瞬時にその生命を奪われた。
In this area, most people lost their lives instantly.

ここは、あまり日本人は訪れないようだが、外国人の訪問者はよく見かける。
It seems that not many Japanese people visit here. But foreign visitors are common.

場所

広島県広島市中区大手町1-5
34.394722, 132.454722